VIGILANT - Epic Skyrim DLC ispirato a Dark Souls.

Ciao, mi chiamo ColdBeer e nelle mie ricerche per le migliori mod dei nostri amati giochi mi sono imbattuto in Vigilant, un mod di ricerca DLC Skyrim completamente doppiato brulicante di storie, creature e luoghi originali. Mod è stato terminato alcuni anni fa, ma all'inizio era impossibile giocare per i giocatori di lingua inglese, perché il creatore è un giapponese e non gli importa della traduzione - ha fatto tutto in giapponese per i suoi fan giapponesi, quindi la versione inglese della mod è stata realizzata utilizzando Google translate, quindi puoi immaginare che casino fosse questa mod - in altre parole era come una vodka analcolica - sembra bellissima, ma è completamente inutile.

Quindi, un giorno una ragazza slovena soprannominata Aelarr ha deciso di tradurre questa mod come dovrebbe essere. La cosa più strana è che Aelarr non parla giapponese. Ha appena eseguito di nuovo ogni testo della mod su Google Translate e si è resa conto che l'applicazione è migliorata molto negli anni - il testo ha iniziato ad avere senso - quindi ha usato la sua logica e le sue capacità di scrittura e ha creato una traduzione professionale.

Sì, senza parlare giapponese, allora qual è la tua scusa per non fare quella cosa che avresti sempre voluto fare, ma in qualche modo non l'hai fatto? Sì, è un peccato, vero? Quindi, con l'aiuto di The Skyrim Voice Alliance, Aelarr ha fatto la differenza: non solo ha tradotto tutta questa bellissima mod in inglese, ma ha anche doppiato ogni singolo personaggio e reso disponibile per i giocatori di lingua inglese.

La mod stessa è uno strano mix di Dark Souls e The Elder Scrolls Lore. In altre parole, non ci crederai, ma è amichevole con la tradizione. Non sembra uno, ma lo è. Il giapponese è un vero maestro nell'unire mondi insieme, qualcuno dovrebbe assumerlo come direttore creativo per qualche prossimo gioco oscuro e cupo con una storia ricca ..