Ratchet & Clank: Rift Apart - Demo di gioco estesa I PS5.
ABITANTE MEGALOPOLIS: Oh, no... RATCHET: Siamo tornati. CLANK: Mmh... e non troppo lontani da dove l'abbiamo visto l'ultima volta. Dovremmo essere ancora in tempo per fermarlo. SCAGNOZZO: Ehi! Penso di aver visto il Lombax! CLANK: Accidenti. RATCHET: Facciamogli vedere come si fa.
SCAGNOZZO: Scusate il ritardo. RATCHET: D'accordo. Ora si fa sul serio. Finalmente si torna in azione! L'ultimo! Il treno si sta spostando. Andiamo! ABITANTE MEGALOPOLIS: Ecco, ora sì che ho perso il treno! DR. NEFARIOUS: Ratchet e Clank! Vi ho cercati d'appertutto.
RATCHET: Posa il Dimensionatore, Nefarious! DR. NEFARIOUS: "Posa il Dimensionatore..." SÌ, COME NO! Oggi FINALMENTE mi libererò di voi due. Presto, tutto ciò che vedete sarà mio! Addio! Che cosa hai fatto?! RATCHET: Whoa! È normale quello che è successo? CLANK: Colpendo il dispositio di Nefarious, sembra che tu abbia destabilizzato la realtà! RATCHET: Il ponte è crollato.
Deve esserci un modo per attraversarlo. CLANK: Mmh... I varchi sembrano reagire al tuo dispositivo. Prova a mirare a uno di essi. Non è stato per niente male. SCAGNOZZO: Mi piacciono i treni. ABITANTE MEGALOPOLIS: Via, via! SCAGNOZZO: Liberate i Cuccioli Robot! RATCHET: I Cuccioli rob...
Cosa?! Li abbiamo eliminati tutti. Ehi, occhio alla testa! CLANK: È peggio di quanto immaginassi! ABITANTE MEGALOPOLIS: Ehi, guardate, sono Ratchet e Clank! CLANK: Squali della Sabbia, sopra di noi! ABITANTE MEGALOPOLIS: Buooono, squaletto, buooono! ABITANTE MEGALOPOLIS: Miei eroi! ABITANTE MEGALOPOLIS: Sapevo che sareste venuti.
RATCHET: Quello era... un kraken? CLANK: Forse, oppure un polpo troppo cresciuto. RATCHET: Robot?! Whoa! CLANK: Non mi abituerò mai. RATCHET: Beh, se non altro stavolta siamo sullo stesso pianeta! Nefarious è dall'altro lato di quell'edificio! Diamoci una mossa, prima che modifichi nuovamente la realtà.
SCAGNOZZO: È il Lombax! Non permettetegli di... CLANK: Davvero il Dr. Nefarious si è rifatto vivo dopo tutti questi anni per cercare di nuovo di "conquistare l'universo"? RATCHET: Già, e il problema principale è che ci sta riuscendo. CLANK: Il suo piano deve essere piuttosto articolato.
RATCHET: È quello che temo. SCAGNOZZO: Il piccoletto è scomparso! SCAGNOZZO: Ho picchiato sodo! RATCHET: Non vedo l'ora di conoscere le novità. SCAGNOZZO: Prendeteli, Cuccioli Robot! RATCHET: Altri cuccioli? Li abbiamo eliminati tutti! Dobbiamo togliere il Dimensionatore a Nefarious! Oooh no, adesso proprio no! Whoa! CLANK: Le dimensioni sono sempre più instabili! RATCHET: Quanto instabili?! Ahhh! CLANK: Apparentemente, molto instabili.
RATCHET: Ottimo! CLANK: Dove siamo? RATCHET: Non ne ho idea. RATCHET & CLANK: Aaah! PIRATA: Tornatene negli abissi! Quanti tentacoli hai, bestiaccia?! RATCHET: A... hoy? PIRATA: Nemico a bordo! Vattene dalla mia nave, creatura immonda! CLANK: Ahhh! RATCHET: Clank! CLANK: Aaah! Ugh! Ratchet...
